MAN SOLLTE WISSEN

Was kann Glatzer Kessel mit Südafrika, Kalifornien, Irland oder mit der Insel Curacao verbinden? Die Antwort auf diese Frage lautet Heuscheuergebirge. Im Zentrum des Gebirges in Sü d-West-Polen befindet sich Gemeinde Radków, die malerisch neben der Grenze zwischen Polen und Tschechen gelegen ist. Zusammen mit der Partnerstädten bildet sie eine transgrenzliche Region.
In unserem Gebiet gibt es vier Grenzübergänge: drei touristische (in Radków, Pasterka, Ostra Góra) und einen Grenzübergang für Autos (in Tłumaczów). Während der touristischen Saison schlagen wir den Touristen zahlreiche Erholungsmöglichkeiten vor. Zur Stadt und Landgemeinde gehören neben der Stadt Radków auch elf Ortschaften. Hier möchten wir Ihnen beliebteste und reizvolle Ausflugsziele vorstellen:

RADKÓW (WÜNSCHELBURG)
Das administrative Zentrum der Gemeinde Radków zählt 2600 Einwohner. In der Stadtzentrum befindet sich ein schöner, altertümlicher Markplatz, wo sich Johann Wolfgang von Goethe einer der größten Dichter und Schriftsteller der Welt erholt hatte. Am Stadtrand gibt es einen Stausee mit den Erholungsobjekten.

KARŁÓW (KARLSBERG)
Es liegt im Heuscheuergebirge am südlichen Fuß der Großen Heuscheuer und der Kleinen Heuscheuer. In Karłów treffen sich Fahrrad- und Wanderwege zusammen.

WAMBIERZYCE (ALBENDORF)
Hier befindet sich ein bekannter Marienwallfahrtsort in Polen, ein interessantes Freilichtsmuseum und ein Mini Zoo.

In den anderen Ortschaften gibt es auch zahlreiche touristische Atraktionen wie zum Beispiel Schlößer Ruinen, die Wassermühe aus dem neunzehnten Jahrhundert oder das Schloß Scharfeneck in Obersteine.

Seit kurzer Zeit wurde der bekannte „Gebirge Betreuer Rübezahl” durch die Felsenform des Affen.

Der Affe ist ein neues Symbol des Heuscheuergebirges. Einen starken Einfluss auf diese Veränderung hatte ein gewisser Schimpanse Bobi des Breslauer Zoos.

Sehr große touristische Atraktion sind ohne Zweifel Felsen Pilze, Wilde Löcher und Hundertkurvenweg,der sich durch das Bergland unter verschiedenen Felsenformen windet und verbindet Radków mit Kudowa Zdrój. Alles gehört zu dem National Park Heuscheuergebirge, der seit 1993 das Gebiet der Gemeinde Radków umfasst.
Hier finden Sie ein idealer Ort für aktive und herrliche Erholung. Egal ob Sie Wanderer, Reiter, Bergradfahrer. Bergsteiger, Schwimmer, Skifahrer oder Skilaufer sind in Gemeinde Radków werden Sie finden was Sie suchen.
In unserem Heuscheuergebirgeland funktioniert über 50 Objekten (Private Quatiere, Pensionate, Jugendherbergen, Campingplätze, Hotels und Erholungshäuser /Agrotouristik), wo man übernachten kann.

KULTURPROGRAMM DER STADT RADKÓW

In Radków außer Touristik können Sie durch das ganze Jahr in kulturellen und sportlichen Ereignissen teilnehmen. Zu den wichtigsten gehören:

Januar / Skilauf von Pablo, der der erste Reiseführer in Europa war.

März / Ausstellung der Ostertische das alljährliche polnisch-tschechische Fest, wo die Wirtinen aus beiden benachbarten Ländern traditionelle Speisen und Osterschmücke präsentieren.

September/ Jahrmarkt Stołowogórskibekannt als auchdie Woche des Grenzgebietes. In dieser Zeit finden sich musikalische Konzerte, verschiedensartige Ausstellungendes Kunsthandwerk und das polnisch - tschechische Kino im Freien statt.

August / Pilgerfahrt nach Wambierzyce und die Kirmes.

September / Gemeinde Erntedankfest mit der Präsentation der Volkstradition.

Oktober / Das Internationale Festiwal im Namen Ignaz Reiman, klassische Musik Konzerte in der Basillika „Maria Heimsuchung” sind dem Werk des deutschen Komponist gewidmet.

FÜR DIE TOURISTEN

Alle Informationen zum Thema Gemeinde Radków , Festkalender, oder Unterkunft und Verpflegung gewinnen Sie beim touristischen Informationszentrum in Radków unter der Telefonnummer 0048 74 87 12 270
oder per E-Mail rradkow@radkowklodzki.pl
Unseres Büro ist ganze Woche von 8 Uhr bis 16 Uhr und am Wochenende und an Feiertagen von 10 Uhr bis 16 Uhr geöffnet.

Gemeinde Radków ist eine der Kleinsten Gemeinden in Polen ( etwa 10000 Einwohner) aber in der Saison kommt zu uns etwa 700000 Touristen.

Sie müssen uns unbedingt besuchen!
Wir laden herzlich ein und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufethalt!

Stadt und Gemeindeamt
Telf: 0048 74 873 5000
Rynek 1
57-420 Radków, Polen
www.radkowklodzki.pl
Arbeitszeit: von Montag bis Donnerstag 08.00-16.00
Freitag 07.00-15.00
e-mail: sekretariat@radkowklodzki.pl
Touristisches Infirmationszentrum und Gemeindepromotionszentrum
Telf. 0048 74 87 12 270, e-mail: radkow@radkowklodzki.pl