TAX REDUCTIONS AND OTHER FACILITAIONS FOR INVESTORS


According to the Resolution No 150/XVI/99 of the Municipal Council of Włocławek of 28th December, 1999, the individuals engaging in business activity for the first time are exempted from immovable property taxes on the real estate owned by themselves:

a) from buildings or their parts connected with business activity other than farming or forestry, except for buildings or their parts allocated for social needs of persons occupying those premises, and from parts of buildings used for leading business activity.

b) from grounds connected with business activity other than farming or forestry except for dwelling houses.



INFORMATION FOR INVESTORS

ECONOMY
STATISTICAL DATA
LOCAL COLEGES AND OTHER HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
VOCATIONAL AND TECHNICAL SCHOOLS
LOCAL BUSINESS ORGANISATIONS
LOCAL COMPANIES
FOREIGN INVESTORS
REAL ESTATE MARKET
LOCAL COSTS
BANKS
HOTELS
RESTAURANTS
TAXI COMPANIES
SUPERMARKETS AND DEPARTMENT STORES





ECONOMY
The domineering economy branches: chemical, electrical and machinery, metal processing, ceramic, agricultural and food processing industries.
do gory

STATISTICAL DATA

Total number of inhabitants (on 31st December, 2000): 123,349

Population growth rate in the last ten years: (-90)

Demographic structure of the population:
- under 15 years: 22.5 %
- 15-64 years: 64.7 %
- 65 years and over: 12.8 %

Labour Market
Labour force employed in industry (1999): 11.97% (14,779)
Labour force employed in agriculture (1999): 197*)
*) except farmers and except companies owned by individuals where the number of employees does not exceed five.

Labour force employed in the private sector (1999): 42.56%
Unemployment rate:
2000: 20.3%
1999: 17.3%
1998: 16.0%
1997: 13.2%

Average monthly gross salary in town (1999): 1,084 zł
Number of registered companies:
1996 9,682
1997 10,954
1998 12,255
1999 13,081

Total number of employees:
1996 38,142
1997 39,993
1998 39,971
1999 38,285

Employment in the private sector:
1996 48.95%
1997 47.05%
1998 42.56%
1999 76.70% (the following data apply to the entire kujawsko-pomorskie province).

Average monthly salary:
1996 831.10 zł
1997 1,079.04 zł
1998 1,084.28 zł (the following data apply to the period between Jan. and Sep.1998)
1999 1,182.34 zł
2000 1,589.16 zł
do gory


LOCAL COLEGES AND OTHER HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna (Arts and Economics College): 3, Piwna Street, tel.: (+4854) 2313292; www: http://www.wshe-wloc.edu.pl

Politechnika Łódzka filia we Włocławku (The Włocławek branch of the Lodz University of Technology): 25, Nowomiejska Street, tel.: (+4854) 2323204 www: http://www.pl.lodz.pl

Wyższe Seminarium Duchowne we Włocławku (The Seminary of Włocławek): 3, Prymasa S. Karnkowskiego Street, tel.: (+4854) 2311980, fax: (+4854) 2311226
www: http://www.diecezja.wloclawek.pl/seminarium/index.htm

Zespół Kolegiów Nauczycielskich (Teacher`s Training College): 30, Toruńska Street, tel./fax: (+4854) 2366239
do gory


VOCATIONAL AND TECHNICAL SCHOOLS

Medyczne Studium Zawodowe (Medical Vocational College),
Obrońców Wisły 1920 r. Street, tel.: (+4854) 2371448

Policealne Studium Zawodowe (Post-secondary Vocational College)
Ogniowa Street, tel.: (+4854) 2325725

Zespół Kolegiów Nauczycielskich (Teacher`s Training College):
30, Toruńska Street, tel./fax (+4854) 2366239

Liceum Zawodowe (Vocational Secondary School):
30, Ostrowska Street, tel.: (+4854) 2333776

Liceum Zawodowe Elektryczne (Electrical Vocational Secondary School):
77/83, Toruńska Street, tel.: (+4854) 2362225

Zespół Szkół Budowlanych (Engineering Schools Complex)
25, Nowomiejska Street, tel.: (+4854) 2323204

Technikum Elektryczne (Electrical Technical School):
77/83, Toruńska Street, tel.: (+4854) 2362225

Zasadnicza Szkoła Rolnicza (Agricultural Vocational School),
30, Ostrowska Street, tel.: (+4854) 2333776

Zespół Szkół Ekonomicznych (Economic Schools Complex):
38/40, Bukowa Street, tel.: (+4854) 2325852

Zespół Szkół Mechanicznych (Mechanical Schools Complex):
77/83, Toruńska Street, tel.: (+4854) 2362919

Zespół Szkół Samochodowych (Car Maintenance Schools Complex):
26, Łęgska Street, tel.: (+4854) 2325813
do gory

LOCAL BUSINESS ORGANISATIONS

Business Service Sp. z o.o.:
23/25, Wronia Street, tel.: (+4854) 4121100

C.L.A. Market Service Sp. z o.o.:
21, Wiejska Street, tel.: (+4854) 4116303

Zakład Obsługi Holdingu (Holding Service Company):
222, Toruńska Street, tel.: (+4854) 2373402
www: http://www.anwil.com.pl/firmy/zoh.pl.html

Agencja Usługowo-Marketingowa (Marketing and Service Agency):
7, Ogniowa Street, tel.: (+4854) 2314389

Kujawska Izba Handlowo-Przemysłowa (The Kujawy Chamber of Commerce and Industry):
60, Okrzei Street, tel.: (+4854) 4115337,
www: http://www.kiph.wloc.pl

Lewiatan'94 Związek Kupców i Producentów (The Association of Traders and Manufacturers):
6, Komunalna Street, tel.: (+4854) 4113000,
www: http://www.lewiatan.com.pl

NOT Rada Wojewódzka, Zespół Działalności Gospodarczej (NOT Provincial Council, The Economic Activity Team):
1, Wolności Square, tel.: (+4854) 2323655

OSIM - Ogólnopolska Sieć Informacji Miejskich (The National Network of Municipal Information): tel.: (+4854) 9434,
www: http://www.osim.pl

Eksperci Finansowo-Księgowi Sp. z o.o. (Financial and Accounting Experts):
1, Wronia Street, tel.: (+4854) 2313942

Minex S.A. Centrala Eksportowo-Importowa (Export-Import Centre):
22, Grondy Street, tel.: (+4854) 2337514

Venatex s.c. PH Eksport Import (Export-Import Trading Company):
54, Okrzei Street, Flat 28, tel.: (+4854) 4116433

Greenwich Language Services Sp. z o.o.:
4, Reja Street, tel.: (+4854) 2312845

Wojewódzki Klub Techniki i Racjonalizacji (The Provincial Club of Technology and Rationalisation):
1, Wolności Square, tel.: (+4854) 2325881

Martyson Consultants:
21, Nowcy Street, tel.: (+4854) 2342677

Conditor Marketing Agency:
2, Komunalna Street, tel.: (+4854) 2311865

George Usługi Marketingowe (Marketing Services): 18, Żwirowa Street, tel.: (+4854) 2361992

Regionalne Centrum Informacji Europejskiej we Włocławku (The Regional Centre of European Information in Włocławek):
16, POW Street, tel.: (+4854) 4115736,
www: http://rcie.wlocl.pl

Zespół Ośrodków Rzeczoznawstwa i Postępu Technicznego ZORPOT (The Complex of Centres of Expertise and Technical Development):
1,Wolności Square, tel.: (+4854) 2323703
do gory


LOCAL COMPANIES

Anwil SA (Chemical Plant): 222, Toruńska Street, tel.: (+4854) 2363091, www: http://www.anwil.com.pl

Nobiles AKZO Nobel Kujawska Fabryka Farb i Lakierów Sp.z o.o (Paint and Varnish Factory): 9, Duninowska Street, tel.: (+4854) 2300000, www: http://www.nobiles.com.pl

Delecta S.A. (Food Manufacturing): 14, Wyszyńskiego Street, tel.: (+4854) 2314646, www: http://www.delecta.pl

Fabryka Lin i Drutu Drumet S.A. (Rope and Wire Factory): 26/74, Polna Street, tel.: (+4854) 2333221

Opakofarb, Zakład Produkcji Opakowań Sp.z o.o (Packaging Company): 9, Duninowska Street, tel.: (+4854) 2332965

Fabryka Porcelany Sp.z o.o (Chinaware Factory): 106, Płocka Street, tel.: (+4854) 2333221

Fabryka Wyrobów Sanitarnych Sanitec - Koło (Sanitaryware Factory): 106, Płocka Street, tel.: (+4854) 2337720

Instalprojekt: 37, Lipowa Street 2355905 www: http://www.instalprojekt.com.pl

Stalprodukt S.A. - Bochnia: 4, Kazimierza Wielkiego Avenue, tel.: (+4854) 2338422, www: http://www.stalprodukt.com.pl/stal1.htm

DGS: 6, Kazimierza Wielkiego Avenue, tel.: (+4854) 2331017
http://www.dgs.com.pl

Naturana Polska (Clothing Industry) : 106, Płocka Street, tel.: (+4854) 2333383

Top 2000: 7, Ogniowa Street, tel.: (+4854) 2314515, www: http://www.top2000.com.pl

Hydrobudowa: 167, Płocka Street, tel.: (+4854) 2339091,
www: http://www.wwi.pl/hydrobudowa
do gory


FOREIGN INVESTORS

AKZO-NOBEL - chemical industry - Nobiles Akzo-Nobel Kujawska Fabryka Farb i Lakierów Sp. z o.o (Paint and Varnish Factory): 9, Duninowska Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 2300000,
www: http://www.nobiles.com.pl

RIEBER&SON - www: http://rieberson.no - food processing industry - DELECTA S.A.: 14, Wyszyńskiego Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 2314646, www: http://www.delecta.pl

METRA SANITEC - sanitaryware - Fabryka Wyrobów Sanitarnych Sanitec - Koło (Sanitaryware Factory): 106, Płocka Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 2337720

NETIA - www: http://www.netia.pl - telecommunications services : 63, Łęgska Street, PL-87-800 Włocławek, tel./fax: (+4854) 4110007

Profites/Bruegmann Polska - www: http://www.bruegmann.pl - PVC profiles: 22, Grondy Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 4135600, fax (+4854) 4135611

Office Line Peter Boue Sp. z o.o. - www: http://www.officeline.com.pl - luxurious stationery: 5, Rolna Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 2360102, fax: (+4854) 2368217

STATOIL - www: http://www.statoil.pl - filling stations: 73, Okrzei Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 2313166, (+4854) 2312019

BP - www: http://www.bp.pl - filling stations: 89, Okrzei Street, PL-87-800 Włocławek, tel.: (+4854) 2367375

Mc Donald's - fastfood restaurants

Leader Price - Casino Group - supermarket - Okrzei Street

Real - Metro AG - supermarket - Cmentarna Street
do gory


REAL ESTATE MARKET

The biggest real estate agencies

Ad. Drągowski Agencja nieruchomości, Grażyna Bończewska
PL-87-800 Włocławek, 34, Królewiecka Street,
www: http://www.dragowski.pl tel.: (+4854) 4116100

Dom - Biuro obrotu nieruchomościami
PL-87-800 Włocławek, 34, Wieniecka Street, tel.: (+4854) 2365307

Fama - Agencja nieruchomości
PL-87-800 Włocławek, 45, Toruńska Street,
www: http://www.fama.w.pl , tel.: (+4854) 2362010


FHB - Nieruchomości Agencja obrotu nieruchomościami
PL-87-800 Włocławek, 3, Wolności Square, tel.: (+4854) 4113200

Fortuna - Biuro handlu nieruchomościami
PL-87-800 Włocławek, 18/20, Kościuszki Street,
tel.: (+4854) 2314477, www: http://www.fortuna.prv.pl

Lokum - Dom Agencja nieruchomości
PL-87-800 Włocławek, 1, Wronia Street, tel.: (+4854) 4120570

Mirjax - Biuro nieruchomości
PL-87-800 Włocławek, 19a, Kościuszki Street,
tel.: (+4854) 4121844, www: http://www.mirjax.com.pl

Lokata S.C. Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami
PL-87-800 Włocławek, 21, Św. Antoniego Street, tel.: (+4854) 4110621

Pomorska Giełda Nieruchomości Sp. z o.o.
PL-87-800 Włocławek, 3, Wolności Square,
tel.: (+4854) 2315125, www: http://www.luczak.com.pl

Posesja - Pośrednictwo w kupnie
PL-87-800 Włocławek, 9, Kościuszki Street, tel.: (+4854) 2315225

Average prices of hire and sale of real estates :

Estate
Hire (price for 1 sq. m)
Sale (price for 1 sq. m)
Offices
From 25 zł per 1 sq. m
2,125 zł per 1 sq. m
Shops
From 50 zł per 1 sq. m
2,125 zł per 1 sq. m
Flats
From 500 zł per flat (2 furnished rooms)From 500 zł per flat (2 furnished rooms)
1,010 zł per 1 sq. m (detached houses); 1,300 zł per 1 sq. m (blocks of flats)
Industrial objects
From 15 zł per 1 sq. m
562 zł per 1 sq. m

do gory


LOCAL COSTS

Electricity:
for individual recipients 0.27 zł/kWh gross
for transactors 0.37 zł/kWh gross

Gas: 0.92 zł/cu. m

Water:
for individual recipients 1.28 zł gross
for transactors 1.65 zł gross

Sewage:
for individual recipients 1.79 zł gross
for transactors 1.96 zł gross
do gory


BANKS

Narodowy Bank Polski 3, Kościuszki Street, tel.: (+4854) 2313730
Kredyt Bank PBI S.A. 3, Kościuszki Street, tel.: (+4854) 2314133
Bank Pekao S.A. 2a, Wojska Polskiego Street, tel.: (+4854) 2313991
Bank Ochrony Środowiska 15, Kościuszki Street, tel.: (+4854) 2313464
Bank Gospodarki Żywnościowej 20/22 POW Street, tel.: (+4854) 2377300
Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. 10, Starodębska Street, tel.: (+4854) 4120300
Wielkopolski Bank Kredytowy S.A. 6, Kościuszki Street, tel.: (+4854) 2313704
BIG Bank Gdański 6/8/12, Zduńska Street, tel.: (+4854) 2312601
Bank Spółdzielczy 6, Żabia Street, tel.: (+4854) 2313561
Bank Handlowy 5, Wolności Square, tel.: (+4854) 2313871
PKO BP 64, Okrzei Street, tel.: (+4854) 2378300
Bank Pocztowy 54b, Chopina Avenue, tel.: (+4854) 2313790
Pomorsko-Kujawski Bank Regionalny 20/22, POW Street, tel.: (+4854) 2313700
Handlobank 12, Wolności Square, tel.: (+4854) 2310280
Lukas Bank 6a, Warszawska Street, tel.:
do gory


HOTELS

RATUSZOWY 7, Bojańczyka Street, tel.: (+4854) 2326276
ZAJAZD POLSKI 5, Wolności Square, tel.: (+4854) 2311851, (+4854) 2323432
KUJAWY , Kościuszki Street, tel.: (+4854) 2326800, 2326331
WIKARYJKA Jedwabna, tel.: (+4854) 2327630, 2311478
DELFIN 10/12, Chopina Street, tel.: (+4854) 2312413
LIPSK 3, Mechaników Street, tel.: (+4854) 2361655, (+4854) 2360592
GARNIZONOWY 69, Długa Street, tel.: (+4854) 2376334
do gory


RESTAURANTS

KARCZMA KUJAWSKA 54, Okrzei Street, tel.: (+4854) 4116868
NOTINA 1, Wolności Square, tel.: (+4854) 2326258
RATUSZOWA 7, Bojańczyka Street, tel.: (+4854) 2326276
WIKARYJKA Jedwabna, tel.: (+4854) 2311478
ZAJAZD POLSKI 5, Wolności Square, tel.: (+4854) 2311851
KLEOPATRA , Żabia Street, tel.: (+4854) 4113234
do gory


TAXI COMPANIES

Avanti S.C. Radio - taxi, tel.: (+4854) 2324915
Baza Radio - taxi, tel.: (+4854) 9624
Expres Radio - taxi, tel.: (+4854) 2365353
Kujawiak Małe Przedsiębiorstwo Transportowe (The Small Transport Company), tel.: (+4854) 9628
Radio - Taxi 919 Zrzeszenie Transportu Prywatnego (The Association of Private Transport), tel.: (+4854) 9622
Taxi - Kujawy Stowarzyszenie Taksówkarzy (The Taxi Drivers Association), tel.: (+4854) 9623
do gory


SUPERMARKETS AND DEPARTMENT STORES

Globi Sp. z o.o. Supermarket, PL-87-800 Włocławek, 10, Pogodna Street, tel.: (+4854) 2367767
Plus Discount spożywczy PL-87-800 Włocławek, 79, Kaliska Street, tel.: (+4854) 2346821
Leader Price PL-87-800 Włocławek, Okrzei Street, tel.:
Real PL-87-800 Włocławek, Cmentarna Street,
Galeria Milenium PL-87-800 Włocławek, Witosa Street,

 
do gory